Poe doesn't know I'm here. And he doesn't have to accept you to be with TK-622. He shouldn't have to.

[ He huffs again and sits up, dragging his cup closer. ]

Their relationship might be what's maintaining the truce in the first place. If you don't want to interfere with their relationship then don't interfere.